-
1 надгробный
grave(side), funeral, funerary, mortuary, sepulchralнадгробный камень — sepulchral [ledger] stone, tombstone, gravestone, headstone
надгробный памятник — tombstone, gravestone, ledger, tumulary stone
надгробная песнь, надгробный плач — threnody, threnode
надгробная плита — см. надгробный памятник
надгробное слово — graveside [funeral] oration, elogium, funeral elegy; ( священника) funeral sermon
-
2 надгробный
-
3 надгробный
επ.επιτύμβιος• επιτάφιος•-ая надпись επιτάφια επιγραφή•
-ое слово επιτάφιος (επικήδειος) λόγος•
надгробный плач επιτάφιος οδυρμός.
-
4 надгробный
надгробний, надмогильний, намогильний. [Плач надгробний (Самійл.). Надмогильний хрест (Сл. Ум.). Намогильний хрест (Звин.)]. -ный камень - см. Камень 1. -ная надпись - см. Надгробие. -ная речь, -ное слово - надгробна промова, -бне слово, слово на похорон.* * *надгро́бний, надмоги́льний\надгробныйое сло́во — надгро́бне слово
-
5 επιτάφιος
επιτάφιος, -α, -ο1) надгробный:επιτάφιο επίγραμμα — надгробная надпись, начертанная на гробницах знаменитых людей для сведения о них потомкам;
ΦΡ.επιτάφιος θρήνος ο — надгробный плач – служба, которая совершается в Страстную Пятницу на погребение Христа и на вынос плащаницы;2) ο плащаница – ткань, на которой изображается икона положения Христа во гроб. Происхождение плащаницы связано с воздухом, Великим входом и вечерней Страстной Пятницы:Этим.< επι- + τάφος «поверх могилы, на могиле» -
6 θρήνος
ο вопль, рыдание; плач; причитание, обрядовая песнь;επιτάφιος θρήνος — надгробный плач;
§ έγινεθρήνος και οδυρμός — случилось большое горе, большое несчастье
-
7 threnode, threnody
Большой англо-русский и русско-английский словарь > threnode, threnody
-
8 εγκώμιο
εγκώμιο τοвосхваление, хвалебная ода;ΦΡ.εγκώμια (τού) Επιταφίου 185 хвалебных тропаря, которые поются вечером в Страстную Пятницу в трех местах службы – перед выносом Плащаницы, во время шествия и составляют надгробный плач над Распятым Спасителем. Текст тропарей состоит из строк 118 псалмаЭтим.< дргр. εγκώμιον < εγκώμιος < εγ- (<εν-) + -κώμιος < κώμος «чествование, праздник». Смысл понятия происходит от фразы εγκώμιος ύμνος «хвалебная песнь» в честь кого-то -
9 lamento
m2) муз. ламенто•Syn:Ant: -
10 lamento
laménto m 1) вопль, стон, скулеж (прост); жалоба, стенание; причитание lamento funebre -- надгробный <погребальный> плач; оплакивание ( покойника) 2) mus ламенто -
11 lamento
laménto ḿ 1) вопль, стон, скулёж ( прост); жалоба, стенание; причитание lamento funebre — надгробный <погребальный> плач; оплакивание ( покойника) 2) mus ламенто
См. также в других словарях:
надгробный — ая, ое. 1. Находящийся над могилой, на могиле; надмогильный. Н ая плита. Н. крест, памятник. 2. Сделанный, находящийся на могильной плите, памятнике. Н ая надпись. // Происходящий, совершаемый над гробом, над могилой; погребальный. Н ое слово. Н… … Энциклопедический словарь
надгробный — ая, ое. 1) Находящийся над могилой, на могиле; надмогильный. Н ая плита. Надгро/бный крест, памятник. 2) а) Сделанный, находящийся на могильной плите, памятнике. Н ая надпись. б) отт. Происходящий, совершаемый над гробом, над могилой;… … Словарь многих выражений
ВРУБЕЛЬ Михаил Александрович — Михаил Александрович (5(17).03.1856, Омск 1(14).04.1910, С. Петербург), рус. художник символист. Сын военного юриста; окончил с отличием одесскую Ришельевскую гимназию, затем юридический фак т С. Петербургского ун та. в АХ (с 1880) занимался под… … Православная энциклопедия
Вазопись — античная, роспись античных керамических сосудов. Получила развитие ещё в крито микенском искусстве (см. Эгейская культура); вазы «камарес» (20 18 вв. до н. э.) со стилизованными, гибко круглящимися растительными узорами; вазы с близкими к … Большая советская энциклопедия
Врубель, Михаил Александрович — У этого термина существуют и другие значения, см. Врубель. Михаил Врубель … Википедия
Врубель Михаил Александрович — [5 (17).3.1856, Омск, ‒ 1 (14).4.1910, Петербург], русский живописец. Учился в петербургской АХ (1880‒84) у П. П. Чистякова. Неоднократно бывал в Италии и Франции, посетил Германию, Грецию, Швейцарию. Следуя традиции А. А. Иванова и Н. Н. Ге, В.… … Большая советская энциклопедия
Врубель — Михаил Александрович [5 (17).3.1856, Омск, 1 (14).4.1910, Петербург], русский живописец. Учился в петербургской АХ (1880 84) у П. П. Чистякова. Неоднократно бывал в Италии и Франции, посетил Германию, Грецию, Швейцарию. Следуя традиции А … Большая советская энциклопедия
Гюрджян, Акоп Маркарович — Акоп Маркарович Гюрджян Հակոբ Գյուրջյան … Википедия
Портрет К. Д. Арцыбушева — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Врубель Михаил — Михаил Врубель Автопортрет. 1885 Дата рождения: 5 (17) марта 1856 Место рождения: Омск Дата смерти: 1 ( … Википедия
Врубель М. — Михаил Врубель Автопортрет. 1885 Дата рождения: 5 (17) марта 1856 Место рождения: Омск Дата смерти: 1 ( … Википедия